{"id":661548,"date":"2026-04-29T09:00:20","date_gmt":"2026-04-29T09:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/glossaire\/"},"modified":"2026-07-27T09:24:53","modified_gmt":"2026-07-27T09:24:53","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
Glossaire<\/div>

Nous vous laissons ici quelques mots de vocabulaire de base pour votre s\u00e9jour :<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Abondo<\/i><\/b>: beaucoup, un peu<\/li>
  • \u00e0 esgaya<\/b><\/em>: beaucoup<\/li>
  • Afayadizu<\/b><\/em>: Qu’il est agr\u00e9able d’\u00eatre dedans<\/li>
  • Amag\u00fcestu<\/b><\/em>: F\u00eate traditionnelle<\/li>
  • Antroxu<\/b><\/em>: carnaval<\/li>
  • Caleya<\/b><\/em>: ruelle ou rue \u00e9troite et courte<\/li>
  • treuil<\/b><\/em>: bar<\/li>
  • Chiscar<\/b><\/em>: \u00e9claboussure<\/li>
  • Duernu<\/b><\/em>: r\u00e9cipient o\u00f9 est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le jus de pomme lors du pressage. Le cidre’du sommeil<\/em>‘est le jus r\u00e9sultant du pressage de la pomme.<\/li>
  • Al\u00e9sage<\/b><\/em>: pousser<\/li>
  • Escamplar<\/b><\/em>: clair, disparaissent les nuages \u200b\u200bdu ciel<\/li>
  • Esfamiaou<\/b><\/em>: tr\u00e8s faim<\/li>
  • Spicha<\/b>: Action d’ouvrir un f\u00fbt de cidre. Parce que cela s’applique \u00e0 toute f\u00eate, collation o\u00f9 le cidre est la boisson principale.<\/li>
  • Notori\u00e9t\u00e9<\/b><\/em>: faim<\/li>
  • fartucar<\/b><\/em>: mange beaucoup, rassasie-toi<\/li>
  • Folixa<\/b><\/em>: faire la f\u00eate<\/li>
  • Foriatu<\/b><\/em>: \u00e9tranger<\/li>
  • Doubler<\/b><\/em>: Mangez en buvant ou avant de boire pour contenir les effets de l’alcool ou pour ne pas avoir faim longtemps<\/li>
  • Frixuelos<\/b><\/em>: cr\u00eape<\/li>
  • Gabitu<\/b>\u00a0<\/em>(pr\u00eater un): donner un coup de main<\/li>
  • Guaje<\/b><\/em>: gar\u00e7on<\/li>
  • Maison<\/b><\/em>: homme<\/li>
  • Mancar<\/b><\/em>: faire du mal<\/li>
  • Mars<\/b><\/em>: partir<\/li>
  • Mozu\/a<\/b><\/em>: petit ami\/petite amie<\/li>
  • Femme<\/b><\/em>: femmes<\/li>
  • Orbayu<\/b><\/em>: bruine<\/li>
  • Oricios<\/b><\/em>: h\u00e9rissons<\/li>
  • Hacher<\/b><\/em>: frapper \u00e0 la porte ou sonner<\/li>
  • calmar<\/b><\/em>:pot<\/li>
  • Prau<\/b><\/em>: prairie<\/li>
  • enceinte<\/b><\/em>: bourr\u00e9<\/li>
  • Pr\u00eater<\/b><\/em>: s’il vous pla\u00eet, aimez<\/li>
  • Rouleau<\/b><\/em>: torchon de cuisine<\/li>
  • Tendal<\/b><\/em>: corde \u00e0 linge<\/li>
  • Uvieu<\/b><\/em>: Oviedo<\/li>
  • Xareu<\/b><\/em>: agitation, f\u00eate<\/li>
  • Xixon<\/b><\/em>: Gij\u00f3n<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    De plus, vous devez garder ces conseils \u00e0 l\u2019esprit :<\/b><\/span><\/h4>
    • S’ils t’appellent\u00a0bobine<\/b>\u00a0<\/em>soit\u00a0bobine<\/b><\/em>, ne sois pas en col\u00e8re. Plus qu’une insulte, c’est affectueux. Soyez inquiet s’ils vous appellent\u00a0Babayu<\/b><\/em>.<\/li>
    • S’ils t’appellent vie<\/b> soit vidina<\/b> Ne pensez pas qu’ils essaient de flirter avec vous. C’est une fa\u00e7on affectueuse de s’adresser aux gens, m\u00eame si nous ne les connaissons pas.<\/li>
    • Ne pense pas que c’est mauvais si tu entends ‘Wow, tu es tellement en forme aujourd’hui !<\/b>‘. Ce n’est pas que c’est d\u00e9go\u00fbtant, mais que tu passes une mauvaise journ\u00e9e.<\/li>
    • Ici, nous finissons tout en -dans<\/b> soit -ina<\/b>. Cela n’a rien \u00e0 voir avec la taille. C’est juste pour qu’il s’approprie davantage. Cela nous aide m\u00eame \u00e0 inclure le \u00ab\u00a0s’il vous pla\u00eet\u00a0\u00bb\u00a0: Tu peux me donner un caf\u00e9 ?<\/b><\/li>
    • Bien qu’ici, Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n<\/b>Comme nous sommes grands aussi nous utilisons beaucoup l’augmentation<\/b>. Regardez : l’Escalerona, le Molin\u00f3n, l’Iglesiona, l’Acerona, la Fabricona, les Letrones…<\/li>
    • D’ailleurs, c’est sidrine<\/b>. Pas \u00ab sidri\u00f1a \u00bb !\u00a0<\/b>Et, vous l’avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9, On met les pronoms \u00e0 la fin et on utilise toujours le pass\u00e9 simple<\/b>: tu as compris ?<\/li>
    • Attentif!<\/b> Le masculin singulier est -ou<\/b>, le pluriel est -toi<\/b>. Et au f\u00e9minin le singulier est -\u00e0<\/b> et le pluriel -est<\/b>. \u2018vache<\/b>‘ et ‘fab<\/b>\u00a0\u00bb ils n’existent pas. Est vache<\/b> et haricot<\/b>. Pluriel:\u00a0vaches<\/b>\u00a0<\/em>et\u00a0Fabes<\/b><\/em><\/li>
    • Certains n\u2019ont peut-\u00eatre pas beaucoup d\u2019accent, mais vous remarquerez que Asturien YE<\/b>, parce que VOUS.<\/b>: quelle heure est-il?; o\u00f9 es-tu ? comme tu es beau !\u00a0Ouais, qu’est-ce qu’il y a !<\/em>..<\/li>
    • tout est beau<\/b>. La bonite est un poisson.<\/li>
    • Pour souligner, nous terminons les phrases par Ho!<\/b>, qui est l’abr\u00e9viation de home (man). Vous pouvez \u00e9galement entendre \u00a1Ne! En fin de compte si vous \u00eates une femme.<\/li>
    • \u2018va voir la baleine<\/b>\u00bb n’est pas une invitation \u00e0 se rendre dans une attraction touristique pour observer la faune. Ils vous envoient faire une promenade.<\/li>
    • Ah ! Et s’il y a quelque chose que nous aimons, mais en m\u00eame temps qui nous est attachant, nous disons que nous pr\u00eate<\/b> ou quoi ouais, prestosu<\/b>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Glossaire Nous vous laissons ici quelques mots de vocabulaire de base pour votre s\u00e9jour : Abondo: beaucoup, un peu \u00e0 esgaya: beaucoup Afayadizu: Qu’il est agr\u00e9able d’\u00eatre dedans Amag\u00fcestu: F\u00eate traditionnelle Antroxu: carnaval Caleya: ruelle ou rue \u00e9troite et courte treuil: bar Chiscar: \u00e9claboussure Duernu: r\u00e9cipient o\u00f9 est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le jus de pomme lors du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-661548","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGlossaire - Visita Gij\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire - Visita Gij\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glossaire Nous vous laissons ici quelques mots de vocabulaire de base pour votre s\u00e9jour : Abondo: beaucoup, un peu \u00e0 esgaya: beaucoup Afayadizu: Qu’il est agr\u00e9able d’\u00eatre dedans Amag\u00fcestu: F\u00eate traditionnelle Antroxu: carnaval Caleya: ruelle ou rue \u00e9troite et courte treuil: bar Chiscar: \u00e9claboussure Duernu: r\u00e9cipient o\u00f9 est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le jus de pomme lors du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visita Gij\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T09:24:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/\",\"name\":\"Glossaire - Visita Gij\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-29T09:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T09:24:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/glossaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visita Gij\u00f3n\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visita Gij\u00f3n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png\",\"width\":933,\"height\":401,\"caption\":\"Visita Gij\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossaire - Visita Gij\u00f3n","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Glossaire - Visita Gij\u00f3n","og_description":"Glossaire Nous vous laissons ici quelques mots de vocabulaire de base pour votre s\u00e9jour : Abondo: beaucoup, un peu \u00e0 esgaya: beaucoup Afayadizu: Qu’il est agr\u00e9able d’\u00eatre dedans Amag\u00fcestu: F\u00eate traditionnelle Antroxu: carnaval Caleya: ruelle ou rue \u00e9troite et courte treuil: bar Chiscar: \u00e9claboussure Duernu: r\u00e9cipient o\u00f9 est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le jus de pomme lors du […]","og_url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/","og_site_name":"Visita Gij\u00f3n","article_modified_time":"2026-07-27T09:24:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/","name":"Glossaire - Visita Gij\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-29T09:00:20+00:00","dateModified":"2026-07-27T09:24:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/glossaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/","name":"Visita Gij\u00f3n","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#organization","name":"Visita Gij\u00f3n","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png","width":933,"height":401,"caption":"Visita Gij\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661550,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/661548\/revisions\/661550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}