{"id":664081,"date":"2026-02-02T14:35:10","date_gmt":"2026-02-02T14:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/rutas\/itineraire-industriel\/"},"modified":"2026-09-15T22:02:52","modified_gmt":"2026-09-15T22:02:52","slug":"itineraire-industriel","status":"publish","type":"ruta","link":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/","title":{"rendered":"Itin\u00e9raire industriel"},"content":{"rendered":"<p>Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n ne serait pas ce qu?elle est aujourd?hui et ses visiteurs ne pourraient pas interpr\u00e9ter cette ville aujourd?hui si, au cours du dernier si\u00e8cle et demi, le processus d?industrialisation n?avait pas \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 de chemin\u00e9es, d?ateliers, d?usines, de citadelles, de machines et de personnes capables de cr\u00e9er un creuset de modes de vie, de coutumes, de modes de vie et de travail.<\/p>\n<p>Nous commen\u00e7ons sur la Plaza Mayor, devant le b\u00e2timent de <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/directorio\/ayuntamiento-de-gijon\">l?h\u00f4tel de ville<\/a>, construit selon un projet de l?architecte Andr\u00e9s Coello en 1865. Des ann\u00e9es d?activit\u00e9 \u00e9conomique turbulente dans la ville, comme en t\u00e9moignent la tobaccousine voisine, les localit\u00e9s industrielles des quartiers de Natahoyo et La Calzada, les industries agroalimentaires ou les usines de c\u00e9ramique et de verre.<\/p>\n<p><strong>Cimavilla<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">De l\u00e0, nous commen\u00e7ons l?ascension vers le quartier de Cimavilla, et nous arrivons \u00e0 l?ancienne <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/directorio\/tabacalera\">Usine de tabac<\/a>, situ\u00e9e dans ce qui fut le couvent des Augustins R\u00e9collets depuis 1843. Le b\u00e2timent de la Manufacture, aust\u00e8re et imposant, fut \u00e9rig\u00e9 sous la direction des ma\u00eetres tailleurs de pierre Ignacio de Palacio et Juan San Miguel, et achev\u00e9 en 1679. La chapelle fut achev\u00e9e en 1684 et en 1733 un nouvel \u00e9tage fut ajout\u00e9 \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 construit auparavant. La chapelle servit d?entrep\u00f4t jusqu?\u00e0 la fermeture surprenante de l?usine en 2002, avec des vestiges de fresques sur ses murs et un microclimat d?origine qui abritait les ballots de tabac, qui furent ensuite transform\u00e9s et fabriqu\u00e9s en produits tels que les c\u00e9l\u00e8bres farias ou les cigares les plus prestigieux fournis \u00e0 la Maison Royale espagnole.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u00c0 Cimavilla se trouve \u00e9galement la <a href=\"http:\/\/www.litografiavina.es\/\">Lithographie de Vi\u00f1a<\/a>, sur la Calle de Honesto Batal\u00f3n. C?est sans doute l?un des repr\u00e9sentants les plus remarquables de l?industrie florissante des arts graphiques que la ville a connue au XXe si\u00e8cle. Ce nouveau site de la soci\u00e9t\u00e9 traditionnelle, fond\u00e9e en 1920 par les fr\u00e8res Juan et Robustiano Vi\u00f1a Mori au 106 Calle del Marqu\u00e9s de Casa Vald\u00e9s, est le r\u00e9sultat de la protection des machines et des fonds de l?entreprise apr\u00e8s un accord entre ses anciens propri\u00e9taires, le conseil municipal et le minist\u00e8re de la Culture. Dans l?apr\u00e8s-guerre, la Lithographie Vi\u00f1a fut relanc\u00e9e avec l?achat d?une presse Voisin et d?une presse manuelle de la marque Mansfield, ax\u00e9e sur l?\u00e9tiquetage des confitures et bouteilles de cidre, en plus des affiches publicitaires. Aujourd?hui, elle est un centre d?impression artistique.<\/p>\n<p>Nous reprenons le chemin vers la <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/directorio\/puerto-deportivo-de-gijon\">Marina<\/a>, observant en passant devant le b\u00e2timent moderne en verre o\u00f9 se trouvait autrefois l?usine de mise en conserve \u00e0 l?huile Hijos de \u00c1ngel Ojeda (1923), jusqu?\u00e0 atteindre le si\u00e8ge de l?ancien Conseil du Port, appartenant \u00e0 l?Autorit\u00e9 Portuaire de Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n. Depuis le Cuesta?l Cholo, on peut voir l?ancienne Rula aujourd?hui r\u00e9utilis\u00e9e dans une salle d?exposition, des bureaux et <a href=\"https:\/\/restauranteauga.com\/\">un restaurant<\/a>. Sur la promenade, on peut intuir l?ancien trac\u00e9 du chemin de fer portuaire, o\u00f9 les marchandises, min\u00e9raux, bruit, fum\u00e9es et le d\u00e9placement des op\u00e9rateurs, grues \u00e0 vapeur, marins, bateaux, bateaux, filets et \u00e9quipements de p\u00eache coexistaient pendant des ann\u00e9es. Aujourd?hui, c?est l?un des lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des habitants de Gij\u00f3n et des visiteurs de notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>FAIT AMUSANT : en 1890, alors que Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n comptait moins de 40 000 habitants, 1 935 femmes et cinquante hommes travaillaient \u00e0 la Tabacerie. Ce groupe f\u00e9minin se caract\u00e9risait par ses propres attitudes sociales telles que la solidarit\u00e9 populaire, la d\u00e9fense de leurs droits et salaires, la cr\u00e9ation de leur propre syndicalisme, des modes de travail et des loisirs collectifs.<\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Centre-ville<\/strong><\/p>\n<p>De retour \u00e0 notre point de d\u00e9part, nous empruntons le Paseo de San Lorenzo o\u00f9 l?on voit l?ancien magasin de bricolage basque-asturien, transform\u00e9 en h\u00f4tel \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des jardins nautiques. Sur la rue San Bernardo, on peut voir des exemples int\u00e9ressants d?architecture civile aux connotations industrielles et commerciales, comme les anciens entrep\u00f4ts Sime\u00f3n, au n\u00b0 30 de San Bernardo, l?un des b\u00e2timents les plus uniques d?architecture \u00e9clectique, construit en 1901 gr\u00e2ce \u00e0 un projet de l?architecte Luis Bellido pour l?Indiano Gumersindo Garc\u00eda Cuervo, ou l?ancien Banco de Cr\u00e9dito Industrial Gij\u00f3n, \u00e0 Los Moros n\u00b0 1, construit en 1902 sur un projet du m\u00eame architecte.<\/p>\n<p>En sortant sur l?avenue Rufo Rendueles, on peut s?arr\u00eater \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.gijon.es\/directorio\/ciudadela-de-celestino-solar\">citadelle de Celestino Solar<\/a>, datant de 1877, \u00e0 l?int\u00e9rieur du bloc du soi-disant marteau de Capoue, un repr\u00e9sentant des modes de vie de la classe ouvri\u00e8re de Gij\u00f3n \u00e0 la fin du XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Elle poss\u00e8de un couloir d?entr\u00e9e de deux m\u00e8tres et demi et une maison bloqu\u00e9e emp\u00eachait la vue depuis la rue sur l?ensemble de 23 maisons et deux toilettes communes. Cette citadelle a \u00e9t\u00e9 habit\u00e9e jusqu?en 1987 et est aujourd?hui transform\u00e9e en mus\u00e9e. \u00c0 Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n, plus de deux cents citadelles ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es, la plus repr\u00e9sentative \u00e9tant celle-ci, \u00e9galement connue sous le nom de Citadelle de Capoue.<\/p>\n<p>FAIT AMUSANT : La vie des habitants de la Citadelle de Celestino Solar n?\u00e9tait pas facile, car le salaire familial suffisait \u00e0 peine \u00e0 couvrir les besoins de base. Elle \u00e9tait habit\u00e9e par une centaine de personnes partageant quatre toilettes, deux dans la grande cour et deux dans la petite. Ils vivaient tous en pleine vue de tous et s?\u00e9taient toujours connus. La solidarit\u00e9 entre voisins se manifestait en p\u00e9riode difficile, bien qu?il y ait aussi eu de fr\u00e9quents conflits quotidiens qui survenaient, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 cause des t\u00e2ches de nettoyage courantes.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n ne serait pas ce qu?elle est aujourd?hui et ses visiteurs ne pourraient pas interpr\u00e9ter cette ville aujourd?hui si, au cours du dernier si\u00e8cle et demi, le processus d?industrialisation n?avait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":191797,"template":"","route_category":[20236,20538,20530],"class_list":["post-664081","ruta","type-ruta","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","route_category-gijon-fr","route_category-les-incontournable-fr","route_category-parcours-culturel-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n ne serait pas ce qu?elle est aujourd?hui et ses visiteurs ne pourraient pas interpr\u00e9ter cette ville aujourd?hui si, au cours du dernier si\u00e8cle et demi, le processus d?industrialisation n?avait...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visita Gij\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T22:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4248663a0237ce606496940476.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/\",\"name\":\"Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/4248663a0237ce606496940476.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T14:35:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T22:02:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/4248663a0237ce606496940476.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/4248663a0237ce606496940476.jpg\",\"width\":402,\"height\":125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/itineraire-industriel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rutas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/rutas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Itin\u00e9raire industriel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visita Gij\u00f3n\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visita Gij\u00f3n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png\",\"width\":933,\"height\":401,\"caption\":\"Visita Gij\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitagijon.siketing.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n","og_description":"Gij\u00f3n\/Xix\u00f3n ne serait pas ce qu?elle est aujourd?hui et ses visiteurs ne pourraient pas interpr\u00e9ter cette ville aujourd?hui si, au cours du dernier si\u00e8cle et demi, le processus d?industrialisation n?avait...","og_url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/","og_site_name":"Visita Gij\u00f3n","article_modified_time":"2026-09-15T22:02:52+00:00","og_image":[{"width":402,"height":125,"url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4248663a0237ce606496940476.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/","name":"Itin\u00e9raire industriel - Visita Gij\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4248663a0237ce606496940476.jpg","datePublished":"2026-02-02T14:35:10+00:00","dateModified":"2026-09-15T22:02:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4248663a0237ce606496940476.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4248663a0237ce606496940476.jpg","width":402,"height":125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/itineraire-industriel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rutas","item":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/rutas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Itin\u00e9raire industriel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/","name":"Visita Gij\u00f3n","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#organization","name":"Visita Gij\u00f3n","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GIJON_XIXON_LOGOTIPO_RGB.png","width":933,"height":401,"caption":"Visita Gij\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ruta\/664081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ruta"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ruta"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"route_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitagijon.siketing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/route_category?post=664081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}