- Abondo: beaucoup, un peu
- à esgaya: beaucoup
- Afayadizu: Qu’il est agréable d’être dedans
- Amagüestu: Fête traditionnelle
- Antroxu: carnaval
- Caleya: ruelle ou rue étroite et courte
- treuil: bar
- Chiscar: éclaboussure
- Duernu: récipient où est récupéré le jus de pomme lors du pressage. Le cidre’du sommeil‘est le jus résultant du pressage de la pomme.
- Alésage: pousser
- Escamplar: clair, disparaissent les nuages du ciel
- Esfamiaou: très faim
- Spicha: Action d’ouvrir un fût de cidre. Parce que cela s’applique à toute fête, collation où le cidre est la boisson principale.
- Notoriété: faim
- fartucar: mange beaucoup, rassasie-toi
- Folixa: faire la fête
- Foriatu: étranger
- Doubler: Mangez en buvant ou avant de boire pour contenir les effets de l’alcool ou pour ne pas avoir faim longtemps
- Frixuelos: crêpe
- Gabitu (prêter un): donner un coup de main
- Guaje: garçon
- Maison: homme
- Mancar: faire du mal
- Mars: partir
- Mozu/a: petit ami/petite amie
- Femme: femmes
- Orbayu: bruine
- Oricios: hérissons
- Hacher: frapper à la porte ou sonner
- calmar:pot
- Prau: prairie
- enceinte: bourré
- Prêter: s’il vous plaît, aimez
- Rouleau: torchon de cuisine
- Tendal: corde à linge
- Uvieu: Oviedo
- Xareu: agitation, fête
- Xixon: Gijón
De plus, vous devez garder ces conseils à l’esprit :
- S’ils t’appellent bobine soit bobine, ne sois pas en colère. Plus qu’une insulte, c’est affectueux. Soyez inquiet s’ils vous appellent Babayu.
- S’ils t’appellent vie soit vidina Ne pensez pas qu’ils essaient de flirter avec vous. C’est une façon affectueuse de s’adresser aux gens, même si nous ne les connaissons pas.
- Ne pense pas que c’est mauvais si tu entends ‘Wow, tu es tellement en forme aujourd’hui !‘. Ce n’est pas que c’est dégoûtant, mais que tu passes une mauvaise journée.
- Ici, nous finissons tout en -dans soit -ina. Cela n’a rien à voir avec la taille. C’est juste pour qu’il s’approprie davantage. Cela nous aide même à inclure le « s’il vous plaît » : Tu peux me donner un café ?
- Bien qu’ici, Gijón/XixónComme nous sommes grands aussi nous utilisons beaucoup l’augmentation. Regardez : l’Escalerona, le Molinón, l’Iglesiona, l’Acerona, la Fabricona, les Letrones…
- D’ailleurs, c’est sidrine. Pas « sidriña » ! Et, vous l’avez peut-être remarqué, On met les pronoms à la fin et on utilise toujours le passé simple: tu as compris ?
- Attentif! Le masculin singulier est -ou, le pluriel est -toi. Et au féminin le singulier est -à et le pluriel -est. ‘vache‘ et ‘fab » ils n’existent pas. Est vache et haricot. Pluriel: vaches et Fabes
- Certains n’ont peut-être pas beaucoup d’accent, mais vous remarquerez que Asturien YE, parce que VOUS.: quelle heure est-il?; où es-tu ? comme tu es beau ! Ouais, qu’est-ce qu’il y a !..
- tout est beau. La bonite est un poisson.
- Pour souligner, nous terminons les phrases par Ho!, qui est l’abréviation de home (man). Vous pouvez également entendre ¡Ne! En fin de compte si vous êtes une femme.
- ‘va voir la baleine» n’est pas une invitation à se rendre dans une attraction touristique pour observer la faune. Ils vous envoient faire une promenade.
- Ah ! Et s’il y a quelque chose que nous aimons, mais en même temps qui nous est attachant, nous disons que nous prête ou quoi ouais, prestosu.